RGPD

Le responsable du traitement des données transmises est :

Ecole Fondamentale Singelijn

67 Avenue Chapelle-aux-Champs à 1200 Woluwe-Saint-Lambert

Nom du représentant : Paquot Dominique (directeur)

Nom du délégué à la protection des données : Jérôme Vanden Eynde (dpo@felsi.eu)

Pourquoi une déclaration de protection de la vie privée ?

Afin de pouvoir remplir nos missions d’enseignement, l’inscription d’un élève dans notre établissement

nous amène à traiter une série de données que vous nous aurez fournies ou qui nous seront communiquées

à l’occasion du cursus scolaire.

L’intégration de technologies numériques dans ce cursus éducatif engendre également une multiplication

des opérations de traitement de nouvelles données pour de nouvelles finalités et impliquent souvent

de nouveaux acteurs.

Cette déclaration de respect de la vie privée décrit la manière dont nous gérons les données personnelles

que nous collectons via divers moyens tels que par exemple, à partir de formulaires, d’appels téléphoniques,

e-mails et autres communications avec vous.

Que signifie traitement des données personnelles ?

Une donnée à caractère personnel est toute information permettant directement ou indirectement d’identifier une personne tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne,

ou via plusieurs éléments spécifiques propres à l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Le traitement de données se définit comme toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non

à l’aide de procédés automatisés telles que la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’adaptation

ou la modification, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion, effacement …

Qui traite vos données ?

Les données personnelles ne sont accessibles et traitées que par les membres de notre personnel.

Ceux-ci sont sensibilisés à la confidentialité de ces données, à une utilisation légitime et précise, ainsi

qu’à la sécurité de ces données.

Engagement de l’établissement

La protection de votre vie privée et de celle de votre enfant est d’une importance capitale.

Nous traitons vos données en conformité avec toutes les lois applicables concernant la protection des données et de la vie privée, en ce compris le « RGPD » – Règlement Général sur la Protection des Données (EU) 2016/679.

En inscrivant votre enfant dans notre établissement, en accédant au/ou en utilisant le site internet de l’école

en s’enregistrant à un évènement scolaire, ou en fournissant d’une quelconque autre manière vos données,

vous reconnaissez et acceptez les termes de la présente déclaration de respect de la vie privée, ainsi

que les traitements et les transferts de données personnelles conformément à cette déclaration de respect

de la vie privée.

Le traitement sera licite, loyal et légitime. Nous vous expliquons ci-dessous comment nous collectons,

utilisons et conservons vos données et quels sont vos droits.

Les données personnelles que nous collectons

Les données sont collectées pour des finalités déterminées et légitimes.

De manière générale, nous utilisons ces données :

• Soit sur base de votre consentement ;
• Soit parce que cela est nécessaire à l’exécution de la mission d’enseignement et du contrat

de confiance passé entre notre établissement scolaire, les parents, l’élève, en vue de la scolarité/formation de ce dernier ;

• Soit en vertu d’une obligation légale ;
• Soit le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée

ou d’une autre personne physique ;

• Soit le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant

de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

Les Données Personnelles collectées à votre sujet sont les suivantes :

1. Identification générale et informations de contact : Coordonnées des parents et de l’élève : noms, prénoms, adresse ; e-mail et téléphone ; genre ; état matrimonial des parents; date et lieu de naissance de l’élève ; nationalité ; parcours éducationnel et formation de l’élève; professions des parents, composition de famille, dossiers scolaires ;
2. Numéros d’identification émis par les autorités gouvernementales : Numéro de passeport ou de carte d’identité et/ou registre national.
3. Informations financières : Numéro de compte de bancaire et autres informations financières (attestation CPAS, etc…).
4. Informations médicales : Allergies éventuelles, maladie, possible handicap, éventuels problèmes physiques, traitements médicamenteux.
5. Informations nous permettant d’exercer nos missions d’enseignement ou liées à notre projet pédagogique ou d’établissement : Données personnelles à transmettre dans le cadre de l’organisation d’activités scolaires de manière générale, de voyages extérieurs, d’activités culturelles ou sportives dans le cadre des cours ou toute autre participation ou intérêt dans une organisation scolaire ; assurance(s) que vous auriez souscrite(s) ; souscription aux services offerts par l’école.

Finalités que nous poursuivons 

Les finalités peuvent être classifiées dans les catégories suivantes :

1/ GESTION ADMINISTRATIVE : en vertu des dispositions légales, nous devons, dans le cadre du subventionnement de notre établissement mais également dans le cadre du financement de la Communauté française, communiquer certaines données personnelles de nos élèves et de leurs parents à la Communauté Française. Ce transfert se fait à l’aide d’une interface informatique sécurisée.

Nous devons également transférer certaines données à la Communauté Française dans le cadre du contrôle de l’obligation scolaire.

2/ GESTION PEDAGOGIQUE ET MISSIONS DE L’ENSEIGNEMENT : la gestion de la scolarité de votre enfant nous amène à devoir gérer en interne des informations scolaires, voire communiquer certaines des données personnelles à des tiers et par exemple les communiquer à d’autres écoles en cas de changement d’établissement. Il s’agit souvent des coordonnées de base, à savoir nom, prénom et coordonnées de contact.

3/ SOINS MEDICAUX : les données personnelles à caractère médicales récoltées sont uniquement utilisées dans le but de protéger l’intérêt vital de l’élève et afin d’apporter les soins médicaux éventuels aux élèves.

Nous utiliserons ainsi vos données pour vous contacter en lien avec la scolarité de votre enfant et pour traiter avec vous les différents aspects de la vie scolaire de votre enfant (courrier, factures, assurances, etc…).

Partage des données personnelles

Les données visées ci-dessus pourront être transférées à des tiers et ce à des fins non commerciales et strictement limité au bon suivi de la scolarité de votre enfant (par exemple : location de livres, achat de repas, lieu de stages, excursions, informations sur l’enseignement supérieur).

Moyennant votre consentement, vos coordonnées ainsi que celles de votre enfant pourront être transmises à ou utilisées par:

• « Fédération Wallonie-Bruxelles » – Service de l’Enseignement ;
• « Comité Scolaire Singelijn » asbl pouvoir organisateur de l’Ecole Fondamentale Singelijn ;
• « Les Amis de l’Ecole Singelijn » asbl ;
• Les Centres PSE et PMS avec lesquels l’école est conventionnée ;
• « l’AP » association des parents ;
• « Altereducs » asbl en charge des surveillances, des garderies et du parascolaire ;
• Nos partenaires informatiques.

Base légale de traitement

L’intérêt légitime poursuivi par notre établissement est bien entendu sa mission d’enseignement.

La collecte de la majorité des données se fonde sur le respect d’une disposition légale ou sur l’exécution d’un contrat.

Le transfert de certaines données au sein de logiciels se fonde sur un consentement donné lors de l’approbation du Règlement d’ordre intérieur. Ces transferts permettent, en effet, d’assurer le fonctionnement de l’école.

Ces logiciels sont les suivants :

• « Cerbère – Applications métiers » de la Fédération Wallonie Bruxelles pour la gestion des enfants ;
• « Proeco » notre logiciel transmettant les données à la Fédération Wallonie Bruxelles ;
• « Quickschool » notre logiciel de facturation ;
• « Winbooks » notre logiciel de comptabilité.

Le traitement des autres données doit être obtenu suite à un consentement. Ce consentement peut être retiré à tout moment par la personne concernée (sans que cela ne compromette la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait).

Droit à l’image

Dans le cadre d’activités pédagogiques, des vidéos et des photos de votre enfant pourraient être réalisées.

Ces vidéos et photographies seront utilisées uniquement dans un cadre pédagogique ou de formation.

Dans ce cadre, les élèves ne seront jamais nommés.

Enfin, il faut préciser que notre projet échappe à tout intérêt commercial et n’est lié à aucun apport de type publicitaire.

Quels sont vos droits ?

Dans le cadre du traitement de vos données ou de celles de votre enfant, vous disposez des droits suivants :

• Le droit de savoir comment et sur quelle base légale vos informations personnelles sont traitées ;
• le droit de consulter vos données telles qu’elles sont conservées au sein de notre école et d’en obtenir une copie ;
• le droit de modifier, compléter ou rectifier vos données ;
• le droit de supprimer vos données personnelles, dans les cas limités suivants :
• lorsque vous retirez votre consentement concernant leur traitement ;
• lorsque vos données ne sont plus nécessaires ;
• lorsque la raison du traitement de vos données n’est plus d’application.

• le droit à la portabilité des données, pour autant que les conditions légales pour cela soient remplies ;
• le droit de retirer votre consentement à la conservation ou au traitement futur de vos données. Ce retrait ne rend pas le traitement précédemment effectué illégal ;
• le droit de déposer plainte auprès de l’autorité de contrôle à l’adresse suivante :

Autorité de protection des données

Rue de la Presse 35 à 1000 Bruxelles

contact@gdp-gba.be   Tél: +32(0)2 274 48 00   www.autoriteprotectiondonnees.be

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Dans le cadre du traitement des données, les données personnelles que vous nous avez confiées sont conservées aussi longtemps que votre enfant est scolarisé dans notre établissement scolaire. Cependant, les règles relatives à la conservation des archives applicables à certains documents scolaires peuvent justifier une durée plus longue de conservation.

Les données récoltées au sein des logiciels sur la base du consentement obtenu suite à l’approbation du Règlement d’Ordre Intérieur seront conservées jusqu’à la fin de la scolarité de l’élève.

Les données financières recueillies seront, quant à elle, conservées durant 10 ans conformément aux dispositions légales notamment en matière de contrôle financier.

Sécurité

Notre établissement scolaire prendra les mesures techniques, physiques, légales et organisationnelles appropriées qui sont en conformité avec les lois en matière de vie privée et de protection des données applicables. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n’est plus sûre

(par exemple, si vous avez l’impression que la sécurité de vos données personnelles pourrait avoir été compromise), vous avez l’obligation nous en avertir immédiatement.

Les fiches d’inscription de l’élève seront conservées et traitées en toute confidentialité et ne seront transmises qu‘en vertu d’une obligation légale ou en cas de nécessité à des secours d’urgence.

Quand notre établissement fournit des données personnelles à un partenaire, le fournisseur de services

sera sélectionné attentivement et devra utiliser les mesures appropriées pour garantir la confidentialité

et la sécurité des Données Personnelles.

*****